Haolun Shu,Zhang Yingjin,Shaoyi Sun
=================
ShanghaiStudies Symposium, RAM, NYU Shanghai present
All Tomorrow’s Parties: Summoning Creativity in Shanghai
A Series of Conversations：
The Digital City: Summoning the Erased Past
Initiated by Francesca Tarocco and Anna Greenspan
Screening: Nostalgia (乡愁), d. SHU Haolun, 70 min. (documentary feature);
Film Language: Chinese with English Subtitle
Panel Discussion：20:10-21:00
Panelists: SHU Haolun (filmmaker and film educator); Zhang Yingjin (prof. of Chinese film at UCSD); Moderated by Shaoyi Sun (NYU Shanghai)
Admission Free. Reservation is required.
In NOSTALGIA, filmmaker Haolun Shu relays vivid details of growing up among Shanghai’s narrow alleys and courtyards murmuring with neighborhood gossip, back when Shanghai was still closed to the world. While sharing a wealth of memories, Shu uses his camera to capture the everyday details of his home before they are wiped out forever. NOSTALGIA is a cinematic essay that combines voice-over, interviews and re-enactments into a rich reflection of a city’s past and present. In paying tribute to cultural traditions before they fade into history, Shu’s work evokes a deeply moving feeling of nostalgia, “one that has universal appeal… grounded in humanist principles” (Thomas Podvin, That’s Shanghai), and “the questions raised are being asked in cities around the world” (Reel China)
舒浩仑，张英进，孙绍谊（主持）
=================
上海研究系列论坛，上海外滩美术馆，纽约大学上海中心联合呈现
会聚未来：召唤上海创意系列对话
数字城市：召唤被擦除的过去
由Francesca Tarocco及Anna Greenspan策划
影片放映：《乡愁》
导演：舒浩仑/70分钟/纪录片
语言：中文，英文翻译
与导演对谈：8点10分至9点
参与者： 舒浩仑（《乡愁》导演与制片）
张英进，美国圣地亚哥加州大学中国电影和文学教授
孙绍谊（主持），上海大学、纽约大学上海中心中国电影教授
本活动免费，凭预约参加。
《乡愁》以第一人称的方式纪录了现代化进程中不断变迁的上海都市景观。当导演舒浩仑得知其三代人曾经生活成长的上海石库门里弄“大中里”要被拆迁时，他决定拿起摄影机回到那里纪录消失的时光、人物和空间。从和奶奶聊天，到弄堂里的迂回穿行，还有对儿时生活混合着纪录与虚构的重现，我们看到了那个正在或已经消失了的纯朴温暖的上海石库门生活。导演敏锐的观察和深刻的内心独白，道出了普通居民们为大规模城市发展和“现代化”所付出的巨大代价。本片为第55届柏林电影节Talent Campus单元正式参展片，第三届Reel China当代中国纪录片双年展最佳纪录片。