Rockbund Art Museum 上海外滩美术馆

RAM TALK: Peter Schumann and 50 Years of the Bread RAM讲座:皮特·舒曼和面包与傀儡剧团的50年

Event Information

Date: 30 March 2013
Time: 11:00 12:00
Venue: 1F, Associate Mission Building
Speaker: Clare Dolan
Language: English(with Chinese translation)

活动信息

日期: 2013年 3月 30日
时间: 11:00 12:00
场馆: 协进大楼1F
主讲人: 克莱尔·多伦
语言: 英文,中文翻译

Introduction
Clare Dolan will speak about the Bread and Puppet Theater’s 50 year history as one of the United State’s oldest self-supporting experimental theater companies. Bread and Puppet is internationally acclaimed for its use of massive larger-than-life puppets, vigorous community participation, masks, effigies, group choreographies, and elements of the landscape to create giant outdoor shows. The theater is also recognized for its indoor performances with puppets, paintings and masked dancers, which often address social or political themes. Clare will discuss Bread and Puppet’s methods of creating theater with massive community participation, and describe how Peter Schumann’s everyday life, this production of puppet shows and his artistic output of paintings, artists books, pamphlets and manifestos are all shaped and motivated by his unique moral vision and philosophy of cheap art.


关于活动
面包与傀儡剧团至今已成立50周年,是美国历史最为悠久的自食其力的实验剧团之一。剧团所创造的大型户外演出蜚声世界,其特色是:主要以巨型傀儡作为角色,包括面具、塑像及群舞;普通大众积极参与;将大自然融入其中。剧团的室内演出也独树一帜,主要以傀儡、绘画及面具舞来演出,主题常常关注社会或政治。克莱尔·多伦将谈论面包与傀儡剧团如何与大众结合来创造戏剧演出,以及剧团创始人及灵魂人物皮特·舒曼的日常生活,他的傀儡剧作品,他的绘画作品,他谈论艺术的书籍、小册子及宣言,同时阐述这一切的思想根源——他独特的道德视角和关于廉价艺术的哲学。