Rockbund Art Museum 上海外滩美术馆

RAM Sound:Sonic transmission Vol.3 RAM 声音:声音传输第三场《语言》

Event Information

Date: 19 January 2013
Time: 11:00 11:00
Venue: 1F, Associate Mission Building


日期: 2013年 1月 19日
时间: 11:00 11:00
场馆: 协进大楼1F

Tse Chun-sing,Yu Xiaolu


RAM Sound:

Sonic transmission Vol. 3: Language

Performer: Tse Chun-sing,Yu Xiaolu

Admission: 50RMB per person(pay on site) 20RMB for RAM Member (Please RSVP to

Attention: Attendants 80 only, online reservation (one for one/two) required, ticket:50RMB/person to buy onsite.

Through an envelope with a letter and nail I tried to motivate the well-settled audience to come out on stage and take part in this performance --- in order to eliminate all the sounds to obtain totally silence whenever all the speakers were destroyed. On the contrary, slightly our desire and curiosity and sense of rebellion could be fulfilled with this tender violence.

In addition, I held this performance to express how non-sense our language is, that we cannot communicate to others' soul if we just keep talking. A Chinese proverb says the wisdom only need to speak while the fool keep hard working. But this world turns upside down from its peak, maybe joy would only happen to someone who is not very smart.

Introduction of the Performer

Jantzen Tse Chun-sing graduated from the Fine Arts Department of CUHK in 2009. Tse started learning classical music when he was in the primary school. After graduation from the university, he focuses working on sound art.

Sound plays a significant role in his artistic practice as a medium to express, communicate or to continue the dialogue at heart. Besides giving out weird ideas and exploring the infinite possibilities on sound, he is keen on collecting objects and recording sound from different people, events, objects and places. Recently he focuses on noise and sound clips of speech interweaving an imaginary soundscapes which tell thing hardly to be told by words.

Personal website:

Yu Xiaolu

Childhood learning traditional instruments and into the university began to focus on experimental music, sampling a variety of voice, creative voice and performing . The focus of most of his works are sound, images, physically the three space volume relationship.

This event is supported by ArtsNetworkAsia and BM SPACE



RAM 声音







表演者: 谢振声













本次活动亦得到ArtsNetworkAsia和BM SPACE的支持