Clare Jacobson, Frank Krueger, Liu Yuyang and Zhu Xiaofeng
=================
New Museums in China
Speakers: Clare Jacobson, Frank Krueger, Liu Yuyang and Zhu Xiaofeng
Language: English with Chinese Translation
Admission Free. Reservation is required.
The effect of the Guggenheim Museum Bilbao has spread far and wide, with city after city
attempting to establish itself by building a similarly significant cultural institution. And so it
is not surprising that remarkable new museums have been built as far from Spain as
China, a country at the center of so much architectural attention. China’s urban growth is ever-
present in the news, and its outstanding (and outlandish) commercial and residential buildings
have been well documented. But now that the country’s new money has matured, it is being
reassigned from necessity to nicety, from industry to culture. It is being used to build museums.
While the economic recession has put a damper on plans for new cultural venues in many
cities around the world, museums in China are booming. Three Architects Liu Yuyang, Zhu Xiaofeng，
and Frank Krueger discuss their work in the context of this important building type with Clare
Jacobson.
Clare Jacobson，Frank Krueger，刘宇扬，祝晓峰
=================
中国新兴的美术馆
主讲：Clare Jacobson，设计作家、编辑和策展人
Frank Krueger，国际设计公司logon（罗昂）创意总监及合伙人
刘宇扬，刘宇扬建筑事务所创始人
祝晓峰，山水秀建筑事务所创始人
语言：英语，中文翻译
本活动免费开放，凭预约参加。
毕尔巴鄂古根海姆美术馆影响深远，其他城市都相继尝试通过建立一个与之有相似重要性的文化机构来建设自身。所以，许多值得关注的新美术馆已在离西班牙很远的中国—一个置身于诸多建筑思潮中心的国家建立起来其实并不意外。中国的城市发展不断出现在新闻中，使其杰出（且奇特）的商业和住宅楼宇被很好的记载下来。既然中国的资金已经成熟，它将会从必要行为到美好行为、从产业到文化进行重新分配。用来建造美术馆也是其中之一。当全世界许多城市的经济衰退使建设新文化场所的计划受挫，而中国的美术馆却在急速发展。三位建筑师刘宇扬，祝晓峰，Frank Krueger和Clare Jacobson将探讨在美术馆建筑类型下他们各自的作品。