Rockbund Art Museum 上海外滩美术馆

Invisible Torrents: SAVAKA VOL.3 Lecture 【暗流】重塑亚洲力量 声闻讲座——《无题》

Event Information

Date: 17 November 2013
Time: 07:00 09:00
Venue: 2F Y.W.C.A Building
Speaker: Otomo Yoshihede, Sachiko M, Yoshimitsu Ichiraku
Language: Japanese with Chinese


日期: 2013年 11月 17日
时间: 07:00 09:00
场馆: 女青年会大楼二楼
主讲人: 大友良英、松原幸子、一乐仪光
语言: 日文,中文翻译

Performer/Speakers:Ichiraku Yoshimitsu、Sachiko M、Otomo Yoshihide

At the performance of I.S.O by these three musicians, you will newly find how to hear sound and how to be heard.

About Performer/Speakers

I.S.O is grouped by three musicians Otomo Yoshihede, Yoshimitsu Ichiraku, Sachiko M.

Otomo Yoshihede

Otomo Yoshihide is the one of the most acclaimed international experimental musicians. He is a guitarist, turntablist, electronics player and film music composer. He has also been active in jazz music field. With innumerable releases and concert around the world, he gains a great honor in contemporary music world. He first came to international prominence in the 1990s as the leader of the experimental rockgroup Ground Zero.He is also a pioneering figure in the EAI-scene, and is featured on important records on labels like Erstwhile Records. He has composed music for many films, television dramas, and commercials. He plays guitar, turntables, and electronics.

Yoshimitsu Ichiraku

Dora Video is the brain child of Yoshimitsu Ichiraku (drums and computer), who appeared in the 2005 summer grand bazaar commercial for the department store Laforet Harajuku, won an honorary mention in the Digital Music division of Europe's largest media art festival, ARS Electronica, and has been active as the drummer in the band Yamaguchi, which has stirred up quite a storm of prizes and awards world wide.

He has created a very exciting and fun group which involves a drum and computer controlled system. He placed impact sensors all over the drum set, creating a huge video deck, and allowing him to using the drum set to control the video image. As a drummer, he not only creates first class works, but also has a highly developed sense of nonsensical fun and entertainment.

Sachiko M

Sachiko M has been active as a sampler player since 1994. In 1998, in a drastic departure from those approaches, she originated the revolutionary method she uses to this day–manipulating the sampler’s internal test tones. With the 2000 release of Sine Wave Solo, her extreme solo recording consisting entirely of sine waves, Sachiko M suddenly became the focus of intense interest on the international scene. Sachiko M was awarded the Ars Electronica 2003 Golden Nica prize in the digital music category.




I.S.O 由日本前卫音乐家大友良英、一乐光仪和松原幸子组成。




一乐仪光通常使用鼓和计算机进行表演。在2005年夏季原宿Laforet百货大型集市的演出中,他首次以"Dora Video"的名义亮相。之后,他在欧洲最大的媒体艺术节ARS Electronica中获得数字音乐类荣誉提名奖。此外,作为Yamaguchi乐队的鼓手,他活跃在世界各地的舞台上。

一乐创造出一套令人兴奋且有趣的组合,由鼓和计算机控制系统组成 。他通过将压力感应器分布在鼓机控制器上,形成一个影像控制系统,从而用鼓机来控制影像。作为鼓手,一乐仪光不仅创作出一流的作品,还不断发展作品中的黑色幽默和娱乐性。

Sachiko M

从1994年开始用采样器演出。在1998年,她用采样器内置的正弦波演出,成为一个革命性手法的开端。2000年发表“Sine Wave Solo”之后,她成为国际前卫音乐界注目的焦点,被认为是新极简主义和日本音响派(onkyo)的代表。Sachiko M曾经获得2003年奥地利电子艺术大奖的数字音乐首奖。