Rockbund Art Museum 上海外滩美术馆

Former Residence of Liang Sicheng and Lin Huiyin 讲座:北总布胡同梁思成林徽因故居的影像记忆

Event Information

Date: 18 March 2012 Invalid Date
Time: 11:00 Invalid Date
Venue: 2F, Rockbund Art Museum

活动信息

日期: 2012年 3月 18日 Invalid Date
时间: 11:00 Invalid Date
场馆: 上海外滩美术馆 2楼

Wang Jun

=================

Lecturer: Wang Jun

Language: Chinese



During 1930 to 1937, Liang Sicheng and Lin Huiyin had their most peaceful lives in Bei Zongbu hutong in Beijing. Each time they departed from here to discover, survey, record and search a large number of valuable China ancient architecture objects under the threaten of the Anti-Japanese War centering on Huai Bei area. In the Bei Zongbu hutong, Lin Huiyin finished most of her literary creation, and was considered as the renowned poet and writer in the period of Republic of China.



According to the fruitful outcome of Bei Zongbu hutong research, and survey of west-south area during the Anti-Japanese War, Liang Sicheng completed his book the history of Chinese Architecture. He also listed the China cultural legacy to both battle sides for protection of Chinese culture during May 1945, and Civil War in March 1949.The second list was published as the Important Architectural Heritage in China, and considered as the first cultural protection references in 1961.



Bei Zongbu hutong, the former residence of Liang Sicheng and Lin Huiyin as the starting point of Chinese Architecture history, isn’t existed. The lecture will talk about the valuable photo archives, and restore the life and death of the typical courtyard in in Beijing.



About the Lecturer

Wang Jun, Senior Journalist of Xinhua News Agency, invited members of the CPPCC in Beijing. Authored Beijing Record ,The City on My Interview Book. National Library Wenjin Book Award winner, National Outstanding Award for best-selling book winner, the yearly top ten book of 2003 elected by Wenhui Weekly Reading, the yearly top ten book of 2008 elected byChina Book Critics Society. Beijing Record was voted to be the "sixty years and six books" by China Reading Weekly, and translated into Japanese and English. The NewYork Review of books commented it as"A similar theme to Jane Jacob's Book The Death and Lifeof Great Cities in America, and should be the core literary work in the event of protecting old cities heritages in this country. "


王军

=================

主讲:王军

语言:中文



1930年至1937年,梁思成、林徽因在北平北总布胡同度过人生中难得安宁的时光。他们一次次从这里出发,以日寇枪炮威胁之下的华北为重点,发现、测绘、记录、研究了大量珍贵的中国古代建筑实物。在北总布胡同的寓所内,林徽因完成了人生中绝大多数的文学创作,成为民国时期著名的诗人、作家。



基于在北总布胡同居住期间丰富的调查成果,以及抗战时期在西南地区的实地考察,梁思成1943年完成《中国建筑史》的写作,并在抗日反攻时期的1945年5月、国共内战时期的1949年3月,两次向作战方开列中国文化遗产名录,要求他们誓守保存中华文化的底线。其中的第二份名录——《全国重要建筑文物简目》,成为1961年新中国颁布第一批全国重点文物保护单位的依据。



北总布胡同梁思成、林徽因故居——中国建筑史的摇篮,今已不存。本讲座将以大量珍贵的影像档案,还原这处典型的北京四合院的生死历程。



王军简介

新华社高级记者、北京市政协特邀委员,著有《城记》《采访本上的城市》。他先后策划“梁思成建筑设计双年展”(2001年)、“北京城记忆数字影像展”(2003年),发起“北京建筑文化周”(2004年),参展法国波尔多“东西北南”艺术展(2004年)、“深圳城市建筑双年展”(2005年)、荷兰“当代中国”展(2006年);应邀在美国国家建筑博物馆、全美规划大会、美国规划协会总部、康乃尔大学、华盛顿大学、布莱恩特大学发表学术演讲。2008年8月,应上海世博局之邀,为上海世博会中国国家馆提交展陈学术方案;2009年4月,应邀就历史文化名城保护公共政策问题,为中央党校市长班授课。



他的著作先后获得中国出版集团奖、全国优秀畅销书奖、国家图书馆文津图书奖、中国建筑图书奖、台湾吴大猷科普著作奖、“2003中国十大年度图书”(《文汇读书周报》)、“2008年度十大图书”(中国图书评论学会)、新中国“六十年,六十书”(《中华读书报》)等。《读书》杂志社、联合国教科文组织、日本东京大学分别于2003年、2005年、2009年召开《城记》研讨会。 2011年6月,《纽约书评》以三个版面发表《城记》英文版评论,认为:“这本书与促使人们改变城市环境思考方式的经典之作——简·雅各布斯的《美国大城市的死与生》相似,并成为这个国家新兴的城市遗产保护运动的核心著作。”