上海外滩美术馆 Rockbund Art Museum

上海外滩美术馆委托巴黎建筑事务所Roll将六楼空间改造为一间专注亚洲及全球当代艺术的参考图书馆。这一全新空间既延续了建筑本身的历史文脉，也契合美术馆作为知识聚合与深度研究平台的定位。

目前，图书馆已正式对外开放，馆藏涵盖艺术、理论、历史及独立出版物等多个领域，未来将以展览画册和独立出版物作为重点馆藏方向，致力于为公众打造一个可以静心阅读，促进沉思、探索与写作的场所。值得一提的是，艺术家作品将不定期在图书馆空间内呈现，与展览、建筑、馆藏文献等形成对话。

配合图书馆开放，美术馆也同步启动了“阅读者与驻留研究员”（Reader & Resident）项目，每年邀请1至2位艺术家进行驻留，协助丰富馆藏的同时策划一系列相关活动。通过图书收藏、开放阅览、艺术品介入和驻留项目，图书馆旨在突破传统框架，通过包容性的教育实践培养批判性思维，让知识在持续流动中与时代对话，在不断重构中焕发新的生命力。

图书馆首位“阅读者与驻留研究员”邀请编辑者及写作者冯俊华担任。驻留期间，冯俊华将以“地下阅读”（Underground Reading）为研究轴线，为图书馆扩充年度专题藏书，并通过策划系列学术讨论、阅读分享及艺术家工作坊等形式，深入探讨该主题在不同历史语境与社会维度下的变形，及其生产过程、社群联结与空间-地带营造方面的实践可能。在无从言说确定性的时期，由“阅读”这一需求所激发的劳动与情感经验，依然能够唤起人们对多元团结的想象，促使上海外滩美术馆与冯俊华携手探索美术馆图书馆作为公共知识空间的替代性潜能。作为长期活跃于国际主义出版网络与跨地域青年社群网络的实践者，冯俊华也会在驻留期间将其独特的具身经验注入美术馆的公共教育体系，与“亚洲策展实践”（Curatorial Practices in Asia）及“晚夏课堂”（Late Summer School）等项目展开深度合作。

冯俊华，编辑者和写作者，关注集体性创作、实践和知识情境的搭建，以及此背景下媒介语言的更新。1984年生于广东阳江，曾供职于广州的博尔赫斯书店及艺术机构（2004—2016）、黄边站当代艺术研究中心（2016—2022），亦参与了多个替代性空间的创立和建设，近年有前台osf、binn（边站）。冯是“副本制作”的创始人、“44剧场”和“同时编委会”的成员，“折叠的房间”和“一起练功”的联合发起人；2019年，其与他人联合发起“玻璃屋”计划，目前专注于策划东南亚思想与文学的出版、交流，其中包括普拉姆迪亚·阿南达·杜尔的作品。

Roll 是一家位于巴黎和巴约讷的建筑设计事务所。2016年，创始人露西·雷贝罗尔与伊恩·奥利维耶在纽约共事期间相识。工作室游走于建筑、展览设计与艺术的交汇地带，通过形态与空间的塑造，在严谨与自由、功能与体验、当下诉求与未来想象间探寻微妙平衡——既钟情感官建筑，亦偏爱平凡之美。

建筑事务所：Roll

本地合作建筑事务所：VOI

图书馆部分家具由Hay提供支持

The Rockbund Art Museum has appointed Paris-based architecture office Roll to transform the sixth-floor space into a reference library dedicated to Asian and global contemporary art. This new space not only extends the historical context of the building itself but also aligns with the museum’s role as a hub for knowledge polymerization and rigorous research.

The library is now officially open to the public. Its collection spans various fields, including art, theory, history, and independent publications. Moving forward, it will prioritize exhibition catalogues and independent publications as core collection focuses, aiming to create an inclusive space for the public to read, reflect, explore, and write.

In tandem with the library’s launch, the museum has also inaugurated the “Reader & Resident” program, through which one to two artists are invited annually to undertake residencies. The residents will help enrich the collection while organizing a series of related public programs. The inaugural resident of the “Reader & Resident” program is Fung Junhua. Fung Junhua is an editor and writer. His work centers on fostering the creation of collectives, experimental practices, and the reimagining of media languages within shared knowledge contexts.

Fung was born in 1984 in Yangjiang, from 2004 to 2016, he worked at Libreria Borges & CANTONBON in Guangzhou, and later at HB Station Contemporary Art Research Center (2016–2022). He has also helped initiate and shape several alternative spaces, including the QianTai_osf, and binn (BianZhan). Fung is the founder of Fuben Publishing, a long-time member of Theater 44 and TongShi Editorial Committee, and co-initiator of Folded Room and Yi Qi Lian Gong (Energy Waving Collective). In 2019, he co-founded the Glass House Project, a publishing and translation initiative focused on Southeast Asian thought and literature, including works by Pramoedya Ananta Toer.

Roll is an architecture and design practice based in Paris and Bayonne. Founders Lucie Rebeyrol and Ian Ollivier met in 2016 while working in New York. The studio works at the intersection of architecture, exhibition design, and art. We create forms and spatial experiences seeking the fine balance between rigor and freedom, function and experience, immediate objectives and possible futures. We have a predilection for sensory architecture and a fondness for the ordinary.

Architect: Roll

Local architect: VOI

Some of the library furniture is supported by Hay.