上海外滩美术馆 Rockbund Art Museum

上海外滩美术馆将呈现群展“幽斯帕利斯”。展览与公共项目汇集国内外40多位艺术家与创作者，贯穿美术馆五层展厅，并在四个月的展期内持续推出由艺术家主导的工作坊与课程，将美术馆转化为一座临时的少年宫。

少年宫是二十世纪中叶起在中国各城市广泛建立的课外教育机构，为青少年提供音乐、舞蹈、美术、科技、体育等领域的系统训练。作为学校教育的延伸与补充，它以独特的空间与组织形式，将学习、劳动与集体生活编织在一起。“幽斯帕利斯”以少年宫这一机构形式为方法，追问：教育空间如何塑造人的身体与感知？当一座美术馆以少年宫的逻辑运行，它能够生成什么样的经验与知识？

展览包含新委任创作、既有作品的重新配置，以及曾在河内少年宫呈现的研究项目。从弗里德里希·福禄贝尔十九世纪的幼儿园空间设计，到少年宫的建筑遗存与空间记忆，展览将教育史、建筑研究与当代艺术实践交织在一起，考察训练、传承与自我塑造之间的复杂关联。

展期内，美术馆将持续运行一套开放课程——身体训练、手工制作、集体烹饪、即兴创作——贯穿展览始终。这些活动不是展览的辅助环节，而是其核心构成。在“幽斯帕利斯”中，学习即是创作，参与即是观看。观众可以以学员的身份进入这座临时少年宫，在具体的行动中形成自己的经验与判断。

参与者：小狗·小狗 / 杰德·瓜纳罗·栗木-奥利沃（Puppies Puppies / Jade Guanaro Kuriki-Olivo）、葛宇路、迭戈·马尔孔（Diego Marcon）、奈里·巴格拉米安（Nairy Baghramian）、车在民（Jeamin Cha）、杜秋云（Vân Đỗ）、黎顺渊（Lê Thuận Uyên）、范明孝（Phạm Minh Hiếu）、徐喆、李明、林科、杨俊岭、一起练功、陈啟恒、脏脏黑、何颖宜（Rania Ho）、林叶子、欧飞鸿、彭雪莹、詹琦、杜文皇（Đỗ Văn Hoàng）、皇珠（Châu Hoàng）、明间（Gian Giữa）、黎春进（Lê Xuân Tiến）、阮黄天银（Nguyễn Hoàng Thiên Ngân）、阮陈南（Nguyễn Trần Nam）、阮辉安（Nguyễn Huy An）、如鹿（Như Lộc）

“幽斯帕利斯”由上海外滩美术馆馆长及首席策展人朱筱蕤（X Zhu-Nowell）策划，助理策展人及研究员王馨茹提供支持。

Youth Palace is a major group exhibition that transforms the museum into a provisional Children's Palace — referencing the socialist extracurricular institution that once granted working-class children access to music, dance, theatre, and technical training previously reserved for elites. Unfolding across all five floors, the exhibition brings together new commissions, reconfiguration of existing works and a project originally presented at the Hanoi Children’s Palace. At its heart is a four-month curriculum of artist-led workshops, sessions, and gatherings that make the museum an active site of training, retraining, and de-training.

Drawing on the layered and unresolved legacies of its namesake, Youth Palace interrogates what remains unsettled in the premise of the Children's Palace: the fantasy that a better society can be engineered by training bodies, attention, and aspirations. Rather than producing "new socialist humans" or "resilient neoliberal subjects," the exhibition asks whether art can host counter-conduct without converting it into culture—whether an institution can cultivate capacities for autonomy, refusal, and collective coordination without fabricating new norms of the "good subject.”

Participants: Puppies Puppies / Jade Guanaro Kuriki-Olivo; Ge Yulu; Diego Marcon; Nairy Baghramian; Jeamin Cha; Vân Đỗ, Lê Thuận Uyên, Phạm Minh Hiếu; Xu Zhe; Li Ming, Lin Ke, Yang Junling; Energy Waving Collective; Chen Qiheng, Dirty blackbbb, Rania Ho, Lin Yezi, Ou Feihong, Peng Xueying, Zhan Qi; Đỗ Văn Hoàng, Châu Hoàng, Gian Giữa, Lê Xuân Tiến, Nguyễn Hoàng Thiên Ngân, Nguyễn Trần Nam, Nguyễn Huy An, Như Lộc

Youth Palace is curated by X Zhu-Nowell, Executive Director and Chief Curator of Rockbund Art Museum, with the support of Karen Wang, Assistant Curator and Researcher.