上海外滩美术馆 Rockbund Art Museum

上海外滩美术馆将呈现群展“幽斯帕利斯”。展览汇集36位国内外艺术家与创作团体，贯穿美术馆五层展厅，并在四个月的展期内持续推出由艺术家主导的工作坊与课程，将美术馆转化为一座临时的少年宫。

少年宫是二十世纪中叶起在中国各城市广泛建立的课外教育机构，为青少年提供音乐、舞蹈、美术、科技、体育等领域的系统训练。作为学校教育的延伸与补充，它以独特的空间与组织形式，将学习、劳动与集体生活编织在一起。“幽斯帕利斯”以少年宫这一机构形式为方法，追问：教育空间如何塑造人的身体与感知？当一座美术馆以少年宫的逻辑运行，它能够生成什么样的经验与知识？

展览包含新委任创作、既有作品的重新配置，以及曾在河内少年宫呈现的研究项目。从弗里德里希·福禄贝尔十九世纪的幼儿园空间设计，到少年宫的建筑遗存与空间记忆，展览将教育史、建筑研究与当代艺术实践交织在一起，考察训练、传承与自我塑造之间的复杂关联。

展期内，美术馆将持续运行一套开放课程——身体训练、手工制作、集体烹饪、即兴创作——贯穿展览始终。这些活动不是展览的辅助环节，而是其核心构成。在“幽斯帕利斯”中，学习即是创作，参与即是观看。观众可以以学员的身份进入这座临时少年宫，在具体的行动中形成自己的经验与判断。

参与者：奈里·巴格拉米安（Nairy Baghramian）、车在民（Jeamin Cha）、皇珠（Châu Hoàng）、陈啟恒、陈韵、程绍蟾、脏脏黑、杜秋云（Vân Đỗ）、杜文皇（Đỗ Văn Hoàng）、一起练功、葛宇路、明间（Gian Giữa）、何颖宜（Rania Ho）、黎顺渊（Lê Thuận Uyên）、黎文麟（Lê Văn Lân）、黎春进（Lê Xuân Tiến）、李明、李树德、林海、林科、林叶子、刘宇慧、迭戈·马尔孔（Diego Marcon）、阮黄天银（Nguyễn Hoàng Thiên Ngân）、阮陈南（Nguyễn Trần Nam）、阮辉安（Nguyễn Huy An）、如鹿（Như Lộc）、欧飞鸿、Playfool 、小狗·小狗（杰德·瓜纳罗·库里基-奥利沃 Jade Guanaro Kuriki-Olivo）、范明孝（Phạm Minh Hiếu）、彭雪莹、徐喆、杨俊岭、詹琦、赵钰沣

“幽斯帕利斯”由上海外滩美术馆馆长兼首席策展人朱筱蕤（X Zhu-Nowell）策划，助理策展人及研究员王馨茹提供研究支持。

Youth Palace is a major group exhibition that transforms the museum into a provisional Children's Palace — referencing the socialist extracurricular institution that once granted working-class children access to music, dance, theatre, and technical training previously reserved for elites. Unfolding across all five floors, the exhibition brings together new commissions, reconfiguration of existing works and a project originally presented at Hanoi’s Children’s Palace. At its heart is a four-month curriculum of artist-led workshops, sessions, and gatherings that make the museum an active site of training, retraining, and de-training.

Drawing on the layered and unresolved legacies of its namesake, Youth Palace interrogates what remains unsettled in the premise of the Children's Palace: the fantasy that a better society can be engineered by training bodies, attention, and aspirations. Rather than producing "new socialist humans" or "resilient neoliberal subjects," the exhibition asks whether art can host counter-conduct without converting it into culture—whether an institution can cultivate capacities for autonomy, refusal, and collective coordination without fabricating new norms of the "good subject.”

Participants: Nairy Baghramian, Jeamin Cha, Châu Hoàng, Chen Qiheng, Chen Yun, Cheng Shaochan, Dirty blackbbb, Vân Đỗ, Đỗ Văn Hoàng, Energy Waving Collective, Ge Yulu, Gian Giữa, Rania Ho, Lê Thuận Uyên, Lê Văn Lân, Lê Xuân Tiến, Li Ming, Li Shude, Lin Hai, Lin Ke, Lin Yezi, Joanna Lyu, Diego Marcon, Nguyễn Hoàng Thiên Ngân, Nguyễn Trần Nam, Nguyễn Huy An, Như Lộc, Ou Feihong, Playfool, Puppies Puppies (Jade Guanaro Kuriki-Olivo), Phạm Minh Hiếu, Peng Xueying, Xu Zhe, Yang Junling, Zhan Qi, Zhao Yufeng

Youth Palace is curated by X Zhu-Nowell, Executive Director and Chief Curator of Rockbund Art Museum, with the support of Karen Wang, Assistant Curator and Researcher.