A Potent Force Duan: Jianyu and Hu Xiaoyuan 醍醐：段建宇、胡晓媛双个展
2013年 1月 26日 – 2013年 3月 31日
Rockbund Art Museum will present a duo show A Potent Force from Jan. 26th to Mar. 31st, 2013.A Potent Force brings together the work of two strongly individual Chinese artists, Duan Jianyu and Hu Xiaoyuan, both of whom happen to be female. The distinct sensibilities that they each bring to their art are an amalgam of their respective life experiences, of the incidental features of their personal background and the environs in which they grew up, and of the aspirations of their respective generations: Duan Jianyu was born in 1970 and graduated in 1995 from the oil painting department of Guangzhou Academy of Fine Arts; Hu Xiaoyuan was born 1977 and graduated in 2002 from the design department of the Central Academy of Fine Arts.
If these two artists have anything in common beyond their gender, it is how society views them as women and, as a result, what the art world expects from them. The different ways in which they navigate these issues is evident in their work, and by means of two entirely unrelated approaches to artistic expression. Duan Jianyu is one of the finest painters at work in China today, with a visual vocabulary that appears at first as simple as child’s play and, yet, is a highly sophisticated mechanism for capturing her perceptive observations of the world. Hu Xiaoyuan works with a range of mediums with a particular strength in video, which she deploys as a sensual experience for the viewer, providing the maximum emotive force via a minimum of factual information to draw upon. An encounter with the work of each of these artists engages viewers on a direct and subconscious level and, at the same time, provides a great many ideas to contemplate.
Duan Jianyu’s painting centres on its own universe as created by the artist herself, articulated in a language that parallels a ‘secret emotional code’. This is done using motifs familiar to viewers from any geographical or cultural background, but that combine to form a vernacular that is elegantly “Chinese”, and very much about life in the present tense. Duan Jianyu demonstrates a profound grasp of social realism through personal writings that function as a vast resource of inspiration for her paintings. Social, humanistic affairs unfold in the paintings and are linked by a poetic title given to the various series to which the individual paintings belong. These titles are deceptively romantic; The Mountain and Water Always Echo Our Love, or Going Home. They are also distinctly humorous; How to Travel with a Watermelon, Yes or You Are Welcome. This aura is accentuated in images of animals, particularly chickens, PLA soldiers, air-hostesses, blissful countryside vistas and still-lifes. The narratives that are undercurrents in the paintings interweave places, environments and physical and social character types from composition to composition on a variety of scale and of painterly mannerism. There is always more than meets the eye in Duan Jianyu’s paintings. Whilst every element she presents is recognisably real, the juxtaposition of individual parts is such that in this world of fantasy we become sharply aware that truth can be stranger than fiction. They also affirm the working of a vivid and articulate imagination. As the artist says ‘Imagination is the lubricant of everything’.
As a title, the phrase A Potent Force makes reference to the subtle, lyrical (Duan Jianyu) and introspective (Hu Xiaoyuan), intellectual prowess that characterises these conceptual plays with painting and video works. There is a socio-cultural shift in the generational gap that separates them, which is reflected in the topics they explore as well as the mediums chosen to express these. If a particular concern for Duan Jianyu is the complexity of human society, its bubbling desires, grand ambitions, lofty ideals and the innate weaknesses that are so often its failings, conversely, for Hu Xiaoyuan, art is a means to examine the self, as a purposeful sentient being; as the raison d’être for existence, for if there is no reason then existence becomes a nihilistic, futile void. Hu Xiaoyuan’s formative experiences were more or less devoid of “politics” in the ideological sense, but overrun with the politics of economy and internationalism that governed China’s “peaceful rise” to its present international status. Her generation is, courtesy of the internet as an information platform and the ease of travel, more widely versed in the ways of the international world than her elder peers. She is, as a child of the reform era, precious, precocious, confident and slightly insecure, yet independent in thought and will. Comfortable with her individualism, Hu Xiaoyuan finds reason to challenge the notion of art in China today, as a value system, as a process of visually interpreting the world and as a material object. Recent video installations increasingly undermine the process of reading the works: What we, as viewers, see is not clear in terms of narrative or form. Hu Xiaoyuan asks that we become aware of looking and does so by making it as hard as possible to recognise the work’s content. Her works focuses on what can be done and experienced within the sphere of the self, relying on one’s own sense alone to navigate and understand what is seen and felt of the world.
The art of Duan Jianyu and Hu Xiaoyuan lie at opposite ends of the emotional spectrum. A Potent Force, therefore, is not a show about women artists: whilst in one sense the title alludes to the situation of women artists in the art world today, it points more directly to the succinct meaning and enduring resonance of the art of these two artists, Duan Jianyu and Hu Xiaoyuan.