在秋冬新展“伟大的掩饰”展览4楼空间，艺术家团体“44月报”创造了「颠倒车站」。展期内，44也将派出不同成员不定期驻守在现场，担任值班员，带领观众进入44场域与话语。ta们将策划并向观众呈现不同的公共项目，这些项目或带有剧场性、或聚焦于文本讨论，总之，值班员欢迎所有朋友来到现场，加入环环相扣的“颠倒之时”。
11月8日，当期值班员潘赫邀请观众加入了一场城市夜游，从老西门出发，进入深秋华灯的暗面，走过百年前法语文本里的虚构上海。
In the fourth-floor space of the new exhibition The Great Camouflage, the artist collective 44 Monthly created Viparyāsa Station. Across the exhibition period, they host a series of activations at the site of their installation. Here, members of 44 Monthly serve as "duty officers," guiding audiences into the discourses offered by the collective in their public program. These gatherings—ranging from theatrical performances to discussions around certain texts—invite people to join the collective's interconnected and iterative program, Times of Inversion.
On November 8, duty officer Pan He invited audiences to take part in a nocturnal urban walk, departing from Laoximen and entering the shadowed underside of the city’s late-autumn lights, tracing a fictional Shanghai imagined in French-language texts from over a century ago.
