Rockbund Art Museum 上海外滩美术馆

Inside Willian – The Search for the Shakespeare Fragments 《莎翁乐园》之“莎翁”碎片寻找记

Event Information

Date: 12 November 2022
Time: 12:00 13:00
Venue: Rockbund Art Museum

活动信息

日期: 2022年 11月 12日
时间: 12:00 13:00
场馆: 上海外滩美术馆

About the event

RockBund Art Museum,in collaboration with Shanghai Culture Square, is presenting the musical "Shakespeare's Paradise" in a series of offline activities under "The Good Life" project. "A way of living the good life.

In Shakespeare's Paradise, Juliet refuses to be the constant protagonist in a one-size-fits-all love story, and Hamlet loves writing poetry more than drawing a sword - everyone wants to write their own story. In this event, you will work with Hamlet, Romeo and Juliet in the play to pick your favourite lines and re-arrange them with other people in the audience. You'll pick your favourite lines and re-arrange them with your friends to create a new story out of these familiar lines.

About the event

The Bund Museum of Art, in collaboration with Shanghai Culture Square, is presenting the musical INSIDE WILLIAM in a series of offline activities under The Good Life project. A way of living the good life.

In About the event

The Bund Museum of Art, in collaboration with Shanghai Culture Square, is presenting the musical "Shakespeare's Paradise" in a series of offline activities under "The Good Life" project. "A way of living the good life.

In INSIDE WILLIAM , Juliet refuses to be the constant protagonist in a one-size-fits-all love story, and Hamlet loves writing poetry more than drawing a sword - everyone wants to write their own story. In this event, you will work with Hamlet, Romeo and Juliet in the play to pick your favourite lines and re-arrange them with other people in the audience. You'll pick your favourite lines and re-arrange them with your friends to create a new story out of these familiar lines.


关于活动

上海外滩美术馆联合上海文化广场正在演出的音乐剧《莎翁乐园》,在“The Good Life美好生活”项目中,围绕这部音乐剧展开一系列线下活动,邀请你以另一种全新的视野,去感受音乐剧《莎翁乐园》的故事,感受戏剧作为“美好生活”的一种方式。

音乐剧《莎翁乐园》中,朱丽叶拒绝做千篇一律的爱情故事中一成不变的主人公,而哈姆雷特比起拔剑也更爱写诗——人人都想写自己的故事。本场活动中,你将与剧中的“哈姆雷特”、“罗密欧”、“朱丽叶”一起,挑选自己所喜欢的台词,并和现场其他朋友一同重新排列组合,将这些大众熟知的台词拼凑出全新的故事。

关于音乐剧《莎翁乐园》

设想一下,如果有一天,《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》等等莎士比亚作品中的人物跳出了原著,获得了自由意志,他们会如何?音乐剧《莎翁乐园》源于一种诙谐而机智的想象力。通过塑造渴望获得评论家和观众认可的“莎士比亚”与笔下人物的相遇,展开了一段温暖而愉快地寻找丢失碎片的旅程。

音乐剧《莎翁乐园》原版首演于2021年3月2日,一度被韩国网友评价为“灯光熄灭也会一直活在回忆里的音乐剧”“迄今为止看过最没有负担的喜剧”。而中文版则是继音乐剧《也许美好结局》《星际信使》之后,文化广场与韩国金牌导演金动渊又一合作作品。一方面延续了文化广场“小而美”的选剧风格,另一方面也是首次借助喜剧的手段,依靠温暖的核心表达,通过描述四个主角寻找各自乐园的过程,表达了“人生由我,所以珍贵”的价值观。

关于主创团队

倪晔,中方执行导演。
高雨晨,音乐剧演员,《莎翁乐园》中饰演“哈姆雷特”。
张玮伦,音乐剧演员,《莎翁乐园》中饰演“罗密欧”。
余思冉,音乐剧演员,《莎翁乐园》中饰演“朱丽叶”。

About the Event 关于活动

About the event

RockBund Art Museum,in collaboration with Shanghai Culture Square, is presenting the musical "Inside William " in a series of offline activities under "The Good Life" project. "A way of living the good life.

In INSIDE WILLIAM,Juliet refuses to be the constant protagonist in a one-size-fits-all love story, and Hamlet loves writing poetry more than drawing a sword - everyone wants to write their own story. In this event, you will work with Hamlet, Romeo and Juliet in the play to pick your favourite lines and re-arrange them with other people in the audience. You'll pick your favourite lines and re-arrange them with your friends to create a new story out of these familiar lines.

About the event

The Bund Museum of Art, in collaboration with Shanghai Culture Square, is presenting the musical INSIDE WILLIAM in a series of offline activities under The Good Life project. A way of living the good life.

In About the event

The Bund Museum of Art, in collaboration with Shanghai Culture Square, is presenting the musical "Shakespeare's Paradise" in a series of offline activities under "The Good Life" project. "A way of living the good life.

In INSIDE WILLIAM , Juliet refuses to be the constant protagonist in a one-size-fits-all love story, and Hamlet loves writing poetry more than drawing a sword - everyone wants to write their own story. In this event, you will work with Hamlet, Romeo and Juliet in the play to pick your favourite lines and re-arrange them with other people in the audience. You'll pick your favourite lines and re-arrange them with your friends to create a new story out of these familiar lines.

关于活动

上海外滩美术馆联合上海文化广场正在演出的音乐剧《莎翁乐园》,在“The Good Life美好生活”项目中,围绕这部音乐剧展开一系列线下活动,邀请你以另一种全新的视野,去感受音乐剧《莎翁乐园》的故事,感受戏剧作为“美好生活”的一种方式。

音乐剧《莎翁乐园》中,朱丽叶拒绝做千篇一律的爱情故事中一成不变的主人公,而哈姆雷特比起拔剑也更爱写诗——人人都想写自己的故事。本场活动中,你将与剧中的“哈姆雷特”、“罗密欧”、“朱丽叶”一起,挑选自己所喜欢的台词,并和现场其他朋友一同重新排列组合,将这些大众熟知的台词拼凑出全新的故事。

关于音乐剧《莎翁乐园》

设想一下,如果有一天,《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》等等莎士比亚作品中的人物跳出了原著,获得了自由意志,他们会如何?音乐剧《莎翁乐园》源于一种诙谐而机智的想象力。通过塑造渴望获得评论家和观众认可的“莎士比亚”与笔下人物的相遇,展开了一段温暖而愉快地寻找丢失碎片的旅程。

音乐剧《莎翁乐园》原版首演于2021年3月2日,一度被韩国网友评价为“灯光熄灭也会一直活在回忆里的音乐剧”“迄今为止看过最没有负担的喜剧”。而中文版则是继音乐剧《也许美好结局》《星际信使》之后,文化广场与韩国金牌导演金动渊又一合作作品。一方面延续了文化广场“小而美”的选剧风格,另一方面也是首次借助喜剧的手段,依靠温暖的核心表达,通过描述四个主角寻找各自乐园的过程,表达了“人生由我,所以珍贵”的价值观。

About the Team 关于主创团队

Ni Ye, the Chinese Executive Director.
Gao Yuchen, musical theatre actor, as"Hamlet"
Zhang Wei Lun, musical theatre actor, as "Romeo"
Siren Yu, musical theatre actress, as "Juliet"

倪晔,中方执行导演。
高雨晨,音乐剧演员,《莎翁乐园》中饰演“哈姆雷特”。
张玮伦,音乐剧演员,《莎翁乐园》中饰演“罗密欧”。
余思冉,音乐剧演员,《莎翁乐园》中饰演“朱丽叶”

RAM Highlights 2022: The Good Life RAM 海莱茨 2022:美好生活