Rockbund Art Museum 上海外滩美术馆

When Narration Meets Reality: An Analysis of Narration Strategies in Documentaries 叙事邂逅现实:纪录片的叙事分析

Event Information

Date: 20 April 2019
Time: 08:00 09:30
Venue: Rockbund Art Museum
Speaker: SUN Hongyun
Language: Chinese


日期: 2019年 4月 20日
时间: 08:00 09:30
场馆: 上海外滩美术馆
主讲人: 孙红云
语言: 中文

About the Event 关于活动

Whether it is butcher shop on the first floor and the social sculpture bar Forbidden in Heaven, Useless in Hell (El Redomon version) on the sixth floor wrapped in dazzling camouflage patterns, or the pixels series on the fifth floor, Tobias Rehberger is exploring how people interact with the external environment and space, trying to differentiate between reality and illusion. The portrait vases series “truly” reproduces a community of artists and friends associated with the artist in the form of flower-adorned sculptures.

In another public event during the exhibition, the documentary Chew The Fat by Rirkrit Tiravanija was screened. Nowadays, people are accustomed to watching videos, and they may think that documentaries, distinct from fictional works, are the closest to reality. Documentary is a narrative of reality/history. Its narrative consciousness runs through the whole process of documentary creation. During the shooting, the narrative consciousness determines when to switch on and off, how to view the scene, and how to present the relationship with the subjects being shot. During the editing, the narrative strategy determines the viewpoint, structure, rhythm, meaning and overall style of the documentary.

This talk will analyze the narrative strategy of a documentary from four levels: plot setting at the narrative level; subjects and narrative time as “historical participants” in the index field of reality/history; the symbol of subjects’ identity and the meaning of the text structure; the poetic or ironic effect of documentary narration on reality/history. Thus, audiences are invited to think about what is true from these different angles.


展览期间另一场公众活动中放映艺术家里克力·提拉瓦尼(Rirkrit Tiravanija)的纪录片《咀嚼肥肉》(英文原名:Chew The Fat意为闲谈、聊天)。在习惯观看影像的当下社会,我们可能觉得纪录片是最接近真实的,区别于虚构类作品。纪录片是对现实/历史的叙事,它的叙事意识贯穿于纪录片创作的始终。在前期拍摄中,叙事意识决定了何时开关机、如何取景、以什么样的方式呈现与拍摄对象的关系;后期剪辑中,叙事策略决定了纪录片的视点、结构、节奏、涵义和整体风格。


About the Speaker 关于讲者

Sun Hongyun, Associate Professor at China Film Culture Institute of Beijing Film Academy. She holds a Ph.D. in Film Studies from Beijing Normal University, and is a postdoctoral researcher at China Film Art Research Center and a visiting scholar at New York University. Long committed to research in the creation and theories of documentaries, Sun has published over 40 papers on academic journals covered by the Chinese Social Sciences Citation Index, and 3 papers on international journals. She has also presided over one national research project and several projects at the provincial/ministerial level.


Tobias Rehberger : If you don’t use your eyes to see, you will use them to cry 托比亚斯•雷贝格:如果你的眼睛不用来看,就会用来哭