在上海外滩美术馆的15岁生日之际，我们有幸邀请到曾在不同阶段与我们共同成长、互相启发的合作者和策划人，与这些一起“做艺术的人”聊聊上海当代艺术的前世今生。圆桌讨论的嘉宾包括上海外滩美术馆前资深策展人谢丰嵘，作为美术馆创馆团队的一员，他以表演作为方法带来一系列基于空间和跨文化对话的展演项目，他于2019年策划的RAM Highlights“哨声响起前”将艺术家杨圆圆拍摄的都板街舞团带至上海；深耕艺术、摄影和公众文化的策展人施瀚涛从2012年开始深度参与上海不同机构和艺术项目的策划；2020年，外滩美术馆现展览主管徐天天参与发起基于外滩社区历史变迁的社区项目“客堂间”；而独立音乐人、艺术家孙大肆的创作从街头观察到本地文化记忆的参与式行动，她和艺术小组“神炁现形”受“客堂间”项目委任创作的音乐作品收录在数字EP专辑《肆陈相识》（2021）中。
On the occasion of Rockbund Art Museum’s 15th anniversary, we are honored to host a roundtable discussion with collaborators and curators whose inspirinig practices have grown alongside the museum. Together, we reflect on shared journeys and the transformative power of art over the past 15 years. Guests include former senior curator Hsieh Feng-Rong, a founding team member of the museum, whose curatorial projects explored performance as method and foregrounded spatial and cross-cultural dialogues—including the “RAM Highlights 2019: Before the Whistle Blows”, which brought Luka Yuanyuan Yang and the Grant Avenue Follies to Shanghai. Curator Shi Hantao, who has long been committed to art, photography, and public culture, has contributed significantly to various institutions and projects across the city since 2012. In 2020, Xu Tiantian, Rockbund Art Museum’s current Exhibition Manager, who co-initiated “Khek Dhang Ke”, a project centered on the historical transformation of the Bund neighborhood. Independent musician and artist Sun Dasi, whose works is deeply rooted in local cultural memory through socially engaged and participatory acts, was commissioned along with her art collective SHEN QI XIAN XING for “Khek Dhang Ke”community program, which later resulted in the digital EP Deja Vu (2021).
