Rockbund Art Museum 上海外滩美术馆

Live Performance: The Body and the Binary Live Performance: 身体和声响二元性

Event Information

Date: 25 August 2012 Invalid Date
Time: 11:00 Invalid Date
Venue: 1F, Associate Mission Building

活动信息

日期: 2012年 8月 25日 Invalid Date
时间: 11:00 Invalid Date
场馆: 协进大楼1F

Christine Schörkhuber,Ye Hui

=================

Live electronics and visual: Hui Ye

Microphones, voice, materials: Christine Schörkhuber

Admission Free. Reservation is required.



Palovnia sounds out the situation of the Body and the Binary.

Digitally generated sound and visuals interlude with physical noises, voice and spoken poetry.The duo dares a tightropewalk between pervuading noise, fine textures, friction of materials and melodious subtones.


Christine Schörkhuber,叶慧

=================

即兴电子和视频:叶慧

麦克风,人声及其他:Christine Schörkhuber

免费,需预约



Palovnia的音乐是对身体和声响二元性结合的尝试,在纯电子音响和同步视频中穿插物理噪音,人声和诗歌朗诵。对细致噪音的把握,对泛音频的再利用以及结合以各种日常物件作为声场乐器的使用,为二人组合的音乐带来更细腻的结构感。



叶慧

1981年生于广东,中国。1997-2002年于中国广州学习作曲和电子乐;2004-2011年在维也纳音乐与表演艺术大学学习作曲与电子音乐,师从DetlevMueller‐Siemens,German Toro‐Perez and Karlheinz Essl,并于2011年取得硕士学位。自2010在维也纳应用艺术大学攻读数码艺术专业。

她以一个作曲家,媒体艺术家和自然声响以及电脑音乐表演者的身份工作和生活在维也纳。叶慧的创作以器乐作曲作品,声音视觉(audio-visual art)装置和电子即兴表演为主。她的器乐以及装置作品曾在欧洲多个音乐,艺术节被展示,如:Carinthischer Sommer,Jeunesse Wien, snim和Platypus。



Christine Schörkhuber

2008年毕业于维也纳美术学院,先是师从Franz Graf进修油画专业,之后转入影像装置专业,师从Dorit Margreite。Christine Schörkhuber 目前是自由媒体艺术家,影像工作者,音乐人。她曾经在众多公共空间实施大型的音响装置,录影装置以及宁静的噪音表演。她的作品关注得更多的是对声音与视觉艺术之间可能存在的交叉点的探寻。

她也是„IG Kultur Österreich“组织的委员会成员,女性主义电子DIY协会"Mz. Baltazars Laboratory"和即兴音乐组织snim的成员。"Klangmanifeste" 声音艺术展创始人之一。