李孟熙、刘成汉、张伟强

=================

无浪城市——香港独立影像展



这是两座繁荣城市的窄路相逢。



日常生活把彼此铺平，似乎没有一道巨浪打破愈发相似的风景。但记忆和现实却纠缠和打乱着那些庸常的故事，并提出疑问。平静的水面之下，是生猛鱼虾的自由游曳。波澜不惊处，未必没有拒斥的声音。



这次我们将集中展映一批香港主流电影工业以外的影像，看视觉如何在这过去的十五年间，在700万香港人的现实之内和想象之外，被生产和咀嚼。纪录抑或虚构，穿梭在这些影像内外的，是尝试理解香江，并面对自己的愿望。



这是两座相像到容易唤出乡愁的城市。但这次迎面走来的，却是一个陌生的香港，召唤出陌生的自己。狮子山不再，苏州河不复。2046很近。



《无浪城市 》

7月8日（周日）18：00

导演：李孟熙

香港/ 2007 / 63mins / 彩色/ 纪录片

粤语对白，中文字幕



电影简介

加籍华裔导演李孟熙，于1997年首次执导长片《人海奇花》，之后自编自导两部独立同志电影《漂流三部曲》和《志同盗合》，内容涉及了华人对封建的父权、移民、同性恋的冲突与多元文化敏感议题。2007年，适逢香港回归十周年，香港出生的李孟熙，对这遍弹丸之地多年来的情义结，拍成纪录片《无浪城市》，论尽香港的人情世故，并走访如甘国亮、许诚毅、陈可辛、陈德森等艺术和电影工作者真情剖白对此地的情怀，审视这个城市的文化身份，是李孟熙首部执导的纪录片。



入选影展及获得奖项包括：

香港亚洲电影节2007

温哥华亚洲电影节2007



《香港皇家警察的最后一夜之一体两旗》

7月8日（周日）19：10

导演：刘成汉、张伟强

主演：陈永辉、罗冠兰、李龙基、张佩颐、杨鸿俊

香港/ 2002 / 55mins / 彩色/ 剧情片

粤语对白，中文字幕



故事简介

上集《一体两旗》从英国BBC电视台搜集到香港政府从未公开过的67暴动禁片，并于故事中以中年警员的一生回顾1967左派暴动和七十年代的警廉冲突。



入选影展及获得奖项包括：

2003温哥华国际电影节

Lau Shing Hon, Steve Cheung

=================

Hong Kong No Wave

—— Independent Films from the SAR

Routines have smoothened the rough edges, as if nothing has disrupted their increasingly similar appearances. But memories and reality keep interrupting these simple stories, asking questions. Beneath the mirror-like stillness, life is in abundance. There are noises even when there is no wave.



A showcase of moving images from outside the mainstream of Hong Kong's film industry. A look at the production and consumption of visuals by the seven million inhabitants of Hong Kong in the past 15 years – within their reality and beyond their imagination. Be it documentary or fiction, weaving in and out of these images, is an attempt to understand Hong Kong and to face up one's dreams.



These are two cities so similar that they draw out a sense of homesickness from each other. But this time, the Hong Kong that walks towards us is a stranger, it beckons the stranger within us. Lion Rock, Suzhou Creek, they are no more; but 2046 is upon us.



0506HK

Sunday July 8th 6P.M.

Director: Quentin Lee

Hong Kong/ 2007 / 63mins / Color /Documentary

In Cantonese with Chinese subtitles



Film Synopsis:

Canadian Chinese director Quentin Lee directed his debut feature film Shopping for Fangs in 1997, followed later by two independent gay films Drift and Ethan Mao. His works display a multicultural sensitivity, especially when depicting controversial subjects like patriarchal politics, immigrants, and gay rights within the Chinese community. In 2007, ten years after Hong Kong returned to Chinese rule, Quentin Lee wrote a love letter to the city where he had lived until he was 16, in his first documentary film 0506hk. He interviewed artists and filmmakers like Kam Kwok Leung, Raman Hui, Peter Chan, and Teddy Chen on why they chose to be in the tiny city, and together they dissected the city's cultural identity.



Participating Festivals:

Official Selection, Hong KongAsian Film Festival 2007

Official Selection, VancouverAsian Film Festival



The Final Night of Royal HK Police: Part 1 One Body Two Flags

Sunday July 8th 7:10 P.M.

Director: Lau Shing Hon, Steve Cheung

Starring: John Chan / May Law / Lee Lung-Kay / Cherie Ho / Jacky Yeung

Hong Kong/ 2002 / 55mins / Color /Documentary

In Cantonese, Mandarin, English with Chinese subtitles



Synopsis:

Part 1 “One Body Two Flags” confronts the explosive issues of 1967 Hong Kong Communist riot and the police uprising vs. ICAC in 1978

Official Selection, Vancouver International Film Festival 2003

Lau Shing Hon, Steve Cheung

=================

Hong Kong No Wave

—— Independent Films from the SAR

Routines have smoothened the rough edges, a...

上海外滩美术馆 Rockbund Art Museum

无浪城市—香港独立影像展：《无浪城市》&《香港皇家警察的… HongKongNoWave: 0506HK& The Final Night of Royal …

活动信息

Event Information